The MX integration is available through the ClientGo client-facing product. To use the MX integration your client will first need to be invited to you the ClientGo software.
Once they have set up their account they can go to the finance section and select "import finances".
Search their financial institution and add their accounts.